home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Surfer 2.0 / Internet Surfer 2.0 (Wayzata Technology) (1996).iso / pc / text / mac / faqs.154 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-02-12  |  27.7 KB  |  705 lines
  1. Frequently Asked Questions (FAQS);faqs.154
  2.  
  3.  
  4.  
  5. 5e. tarsplit ===============================================================
  6.  
  7. For extracting from .tar archives only you can use tarsplit.
  8. (See Appendix A&B)
  9.  
  10. 5f. ispell 3.3LJR ==========================================================
  11.  
  12. ispell 3.3 LJR is available from wuarchive,
  13.  
  14. /systems/amiga/incoming/utils/ispell-3.3LJR.lha  550746 bytes
  15.  
  16. The hash file is about 500k, HD highly recommended.  The distribution now
  17. includes GUIspell 1.1, it also has .el files for GNUemacs and Rexx files for
  18. many editors.
  19.  
  20. If you already have ispell, the .el files for emacs are also available on
  21. wuarachive, /systems/amiga/utilities/text/utils/ispell.lha
  22.  
  23. 5g. nroff ==================================================================
  24.  
  25. There is nroff available for the Amiga to process man files.  It doesn't
  26. handle many attributes.
  27.  
  28. wuarchive: /systems/amiga/utilities/text/utils/nroffamiga.lha  56822 bytes
  29.  
  30. 5h. ixemul.library =========================================================
  31.  
  32. nroff requires v 39+ of ixemul.library, from wuarchive
  33.  
  34. /systems/amiga/incoming/misc/ixemul.lzh  78590 bytes
  35.  
  36. 6. GNU plot 3.2 ============================================================
  37.  
  38. GNU plot 3.2 is on Fish disk 701
  39. ux1: /amiga/fish/f7/ff701/GNUPlot.lzh  560824 bytes
  40.  
  41. 7. FTP sites ===============================================================
  42.  
  43. Major US Amiga (+some Fish) site: wuarchive.wustl.edu [128.252.135.4]
  44. Other US Amiga (+some Fish) site: grind.isca.uiowa.edu
  45. Major US Fish site:  ux1.cso.uiuc.edu    [128.174.5.59]
  46. Major Euro Amiga site: amiga.physik.unizh.ch [130.60.80.80]
  47.                        mirrored on wuarchive /mirrors4
  48.  
  49.  
  50. Appendix A.  Programs on grind =============================================
  51.  
  52. amiga/utils/
  53. total 109
  54. -rwxr-xr-x+    14418 Oct 27  1992 UU.LHA                - uuencode, uudecode
  55. -rwxr-xr-x+      186 Oct 27  1992 UU.readme
  56. -rwxr-xr-x+     1182 Dec 03  1991 UnixUtils.Readme
  57. -rwxr-xr-x+   178639 Nov 24  1991 UnixUtils.lzh
  58. -rwxr-xr-x+   496099 Oct 18  1992 amiga-fileutils-3.3.LHA
  59. -rwxr-xr-x+   143291 Oct 16  1992 amiga-grep-1.6.LHA
  60. -rwxr-xr-x+   584149 Oct 18  1992 amiga-textutils-1.3.LHA
  61. -rwxr-xr-x+    32368 Oct 20  1992 compress-4.0.lzh
  62. -rwxr-xr-x+    35664 Dec 03  1992 diff115.lzh
  63. -rwxr-xr-x+   550746 Nov 24  1992 ispell-3.3LJR.lha
  64. -rwxr-xr-x+     2451 Nov 24  1992 ispell-3.3LJR.readme
  65. -rwxr-xr-x+    15444 Nov 03  1992 tarsplit.lha
  66. -rwxr-xr-x+      725 Nov 03  1992 tarsplit.readme
  67.  
  68. unix/arc-progs/
  69. total 15
  70. -rwxr-xr-x+    37738 Jan 24  1992 Lharc.tar.Z
  71. -rwxr-xr-x+   237535 Jan 24  1992 Zoo210.tar.Z
  72. -rwxr-xr-x+     1165 Apr 15  1992 arc-5.21.readme
  73. -rwxr-xr-x+    97925 Apr 15  1992 arc-5.21.tar.Z
  74. -rwxr-xr-x+   121707 Jan 24  1992 arc.tar.Z
  75. -rwxr-xr-x+    10579 Jan 24  1992 boo.tar.Z
  76. -rwxr-xr-x+     7256 Mar 11  1992 dmscheck.tar.Z
  77. -rwxr-xr-x+    88091 Mar 11  1992 lha-0.04.tar.Z
  78. -rwxr-xr-x+    81707 Apr 08  1992 lha-1.00.tar.Z
  79. -rwxr-xr-x+    32763 Dec 01  1992 unarj230.tar.Z
  80. -rwxr-xr-x+   116165 Jul 16  1991 unzip41.tar.Z
  81. -rwxr-xr-x+   245065 Apr 03  1992 unzip42.tar.Z
  82. -rwxr-xr-x+   304017 Sep 18  1992 unzip50.tar.Z
  83. -rwxr-xr-x+   190819 Jan 31  1992 zip10.tar.Z
  84.  
  85.  
  86. Appendix B.  Programs on wuarchive =========================================
  87.  
  88. Amiga (de-)archiving programs can be found in
  89. /systems/amiga/utilities/cli/archive
  90.  
  91. /systems/amiga/utilities/text/utils:
  92. total 5155
  93. -rw-rw-r--  1 root       667542 Dec 18  1990 tex-3.1.lzh
  94. -rw-rw-r--  1 root        20155 Jan  5  1992 texify-1.12.lzh
  95. -rw-rw-r--  1 root       319110 Mar 17  1992 fig.zom
  96. drwxrwxr-x  4 root          512 Jun 25 08:59 pastex-1.3
  97. -r--rw-r--  1 root       103403 Jun 29 00:03 dvipsamiga.lha
  98. -r--rw-r--  1 root         2038 Jun 29 00:03 dvipsamiga.readme
  99. -r--rw-r--  1 root        56822 Jun 29 00:03 nroffamiga.lha
  100. -r--rw-r--  1 root         2313 Jun 29 00:03 nroffamiga.readme
  101. -r--rw-r--  1 root        10428 Jul  7 20:30 ispell.lha
  102. -r--rw-r--  1 root         2442 Jul  7 20:30 ispell.readme
  103.  
  104. /systems/amiga/utilities/text/utils/pastex-1.3:
  105. total 3150
  106. -rw-rw-r--  1 root         1027 Oct  9  1990 extras.readme
  107. -rw-rw-r--  1 root       543209 Oct 11  1990 extras.zoo
  108. -rw-rw-r--  1 root       458766 Oct  5  1991 disk-4.zom
  109. -rw-rw-r--  1 root         1074 Oct  5  1991 README
  110. -rw-rw-r--  1 root       702054 Oct  5  1991 disk-5.zom
  111. -rw-rw-r--  1 root       339078 Oct  5  1991 disk-2.zom
  112. -rw-rw-r--  1 root       681546 Oct  5  1991 disk-3.zom
  113. -rw-rw-r--  1 root       456046 Oct  5  1991 disk-1.zom
  114. drwxrwxr-x  2 root          512 Jun 25 08:59 metafont-2.7
  115. drwxrwxr-x  2 root          512 Jun 25 08:59 previewfonts
  116.  
  117. /systems/amiga/utilities/disks/backup:
  118. total 192
  119. -rw-rw-r--  1 root       191648 Feb  3  1992 gnutar.lzh
  120.  
  121. /systems/amiga/incoming/utils:
  122. total 10785
  123. -r--rw-r--  1 root       969340 Oct 15 21:32 a1.26-emacs-18.58-bin.LHA
  124. -r--rw-r--  1 root         2402 Oct 15 21:33 a1.26-emacs-18.58-bin.readme
  125. -r--rw-r--  1 root      2963672 Oct 15 21:52 a1.26-emacs-18.58-src.LHA
  126. -r--rw-r--  1 root         2401 Oct 15 21:52 a1.26-emacs-18.58-src.readme
  127. -r--rw-r--  1 root       496099 Oct 15 21:55 amiga-fileutils-3.3.LHA
  128. -r--rw-r--  1 root         1330 Oct 15 21:55 amiga-fileutils-3.3.readme
  129. -r--rw-r--  1 root       143291 Oct 15 21:55 amiga-grep-1.6.LHA
  130. -r--rw-r--  1 root         1325 Oct 15 21:55 amiga-grep-1.6.readme
  131. -r--rw-r--  1 root       584149 Oct 15 21:57 amiga-textutils-1.3.LHA
  132. -r--rw-r--  1 root         1330 Oct 15 21:57 amiga-textutils-1.3.readme
  133. -r--rw-r--  1 root       550746 Nov 20 11:20 ispell-3.3LJR.lha
  134. -r--rw-r--  1 root         2451 Nov 20 11:20 ispell-3.3LJR.readme
  135.  
  136. --
  137. Richard J. Akerman   | akerman@QUCIS.QueensU.Ca    |    "There is no plot."
  138. Semi-competent       | akerman@QUCIS.BITNET        | -Guinan in Time's Arrow II
  139.  Graduate Student in Computer Science              |    Star Trek: The Next
  140. Queen's University, Kingston, Ontario, Canada      |        Generation
  141. Xref: bloom-picayune.mit.edu news.answers:3962 rec.arts.anime:44320 alt.manga:2252 rec.arts.manga:1525
  142. Newsgroups: news.answers,rec.arts.anime,alt.manga,rec.arts.manga
  143. Path: bloom-picayune.mit.edu!enterpoop.mit.edu!snorkelwacker.mit.edu!news.media.mit.edu!micro-heart-of-gold.mit.edu!xn.ll.mit.edu!ames!haven.umd.edu!darwin.sura.net!blaze.cs.jhu.edu!jyusenkyou!arromdee
  144. From: arromdee@jyusenkyou.cs.jhu.edu (Ken Arromdee)
  145. Subject: Anime/Manga Script/Translation/Script-In-Progress list
  146. Message-ID: <1992Nov9.215848.8554@blaze.cs.jhu.edu>
  147. Followup-To: rec.arts.anime,alt.manga,rec.arts.manga
  148. Sender: news@blaze.cs.jhu.edu (Usenet news system)
  149. Reply-To: arromdee@jyusenkyou.cs.jhu.edu (Ken Arromdee)
  150. Organization: Johns Hopkins University CS Dept.
  151. Date: Mon, 9 Nov 1992 21:58:48 GMT
  152. Approved: news-answers-request@mit.edu
  153. Lines: 315
  154.  
  155. Archive-name: anime/archives
  156.  
  157. I removed the reference to Hiroshi Haga possibly doing a script for Anegl's
  158. Egg.  It's taking too long for such a short script. :-)
  159.  
  160. Information I still need:
  161.  
  162. Volume/chapter numbers for manga.  (I always need volume/chapter numbers for
  163. manga, for some reason.)  For the two UYs, and the Mermaids' Forest.
  164.  
  165. Status on the "is this still planned?" Ranma Project stuff.
  166. -------------------------------------------------------------------------
  167. [Last modified 11/9/92]
  168. [Last posted 11/9/92]
  169.  
  170. This is the list of what scripts and manga translations are available on
  171. what servers, along with a list of "in progress" scripts..  I only compile the
  172. list; I don't run any of the servers.
  173.  
  174. Disclaimer: Chances are rather low that if you ask me to send you a copy of any
  175. of these you'll actually get one.  Particularly if your request is `send me a
  176. copy of every script you've got'.  Also, once when I posted this there was a
  177. minor flame war about copyright problems.  I don't wish to start another.
  178.  
  179. SCRIPTS:
  180.  
  181. A.D. Police #1: 1, 3, 4, 7, 8 (tts)
  182. A.D. Police #2: 4, 7, 8 (tts)
  183. A.D. Police #3: 4, 7
  184. A-ko the Versus (both sides; translated from a version in Chinese): 3, 4
  185. Angel Cop #1-3: 4
  186. Area 88: 4, 5, 7 (nroff and regular), 8 (nroff and regular)
  187. Arion (nroff and regular): 7
  188. Assemble Insert #1-2 ("Maron"): 2, 7
  189. Baoh: 3, 4, 7, 8 (tts)
  190. Bubble Gum Crisis #1: 1 (nroff and regular).
  191. Bubble Gum Crisis #2, 3, 5, 7, 8: 1
  192. Bubble Gum Crisis #4: 1 (reformatted), 2
  193. Bubble Gum Crisis #6, partial: 1 (reformatted)
  194. Burn-Up: 4, 7 (TeX and regular), 8 (tts)
  195. City Hunter '91 #8: 7
  196. City Hunter #9 (from a Chinese version): 3, 4
  197. City Hunter movie: 4, 7
  198. Crusher Joe: 1 (nroff and regular), 7 (nroff)
  199. Dagger of Kamui: 3, 8
  200. Dirty Pair #3: 5
  201. Dirty Pair #5: 5, 7
  202. Dirty Pair #8: 5 (TeX and regular), 7 (TeX)
  203. Dirty Pair: Project Eden: 1 (nroff and ps): 5, 7 (ps)
  204. Dirty Pair: Project Eden (another version): 4
  205. Dragon's Heaven: 3, 4, 7
  206. The Enemy are Pirates #1: 4
  207. Evil Dragon War Chronicles #1: 3, 4 (translated from a version in Chinese)
  208. Evil Dragon War Chronicles #2-3: 4 (translated from a version in Chinese)
  209. Forever Yamato: 1 (nroff and regular), 3, 7
  210. Gatchaman (movie): 2, 7
  211. Gallforce #1-#3: 2, 7 (has 2-3 only)
  212. Gokuu Midnight Eye #1: 2, 3, 7
  213. Gokuu Midnight Eye #2: 3, 7
  214. Golgo 13: 2, 5, 7
  215. Grave of the Fireflies: 6
  216. Gundam #1 (1979): 4, 5 (nroff), 7 (nroff and regular)
  217. Gundam 0080 #1-6: 4, 7
  218. Gundam 0083 #1-10: 4, 7 (some TeX also)
  219. Gundam: Char's Counterattack: 4
  220. Gundam F91: 3, 4
  221. Heroic Legend of Arslan #1: 2, 7
  222. Hokuto no Ken: 4 (apparently formatted with long lines that would wrap around
  223.     properly on a 90 column screen?)
  224. Iczer-One #1-3: 1 (ps and nroff), 7 (ps)
  225. Iczer-Three #1: 2, 7
  226. Karura Mau movie (two different people did one): 2, 3, 4, 8
  227. Kiki's Delivery Service: 5, 6, 7
  228. Laputa: 1 (nroff and regular), 5, 6, 7 (nroff, regular, and TeX), 8 (tts)
  229. Legend of the Galactic Heroes movie: 3 (tts), 5, 7
  230. Legend of the Galactic Heroes #1: 5, 7
  231. Lensman: 1 (nroff and regular), 7
  232. Locke the Superman: 7 (nroff), 8 (nroff)
  233. Lodoss Wars #1-10: 4, 7
  234. Lupin III (second series), episodes 145, 155: 5 (nroff and regular for #155), 6
  235. Lupin III: Castle Cagliostro: 5 (nroff and regular), 6, 7
  236. Lupin III: Plot of Fuma Clan: 4, 7
  237. Megazone 23 #1: 1 (ps, nroff and regular), 2 (TeX only), 3 (TeX only), 5 (TeX
  238.     and regular, 7 (ps, TeX, and regular)
  239. Macross: 1 (nroff), 7 (nroff)
  240. Macross II #1: 3, 8
  241. Maison Ikkoku movie: 2, 7
  242. Maison Ikkoku trailer: 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  243. Maison Ikkoku #1: 3 (TeX), 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  244. Maison Ikkoku #53: 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  245. Maison Ikkoku #54-56: 5 (TeX and regular for #54-55, regular for #56), 7 (ditto)
  246. Maison Ikkoku #95, #96: 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  247. Manie-Manie: Labyrinth Tales: 4
  248. Nausicaa: 1 (nroff), 5 (nroff, regular [spacing removed, scene notes added]), 6,
  249.     7 (nroff, TeX, regular)
  250. Nausicaa (another version): 1, 5, 6
  251. Orange Road #3: 5, 7 (rewritten)
  252. Orange Road #5: 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  253. Orange Road #1-#48: 2, 5 (some revised versions), 7
  254. Orange Road movie: 4
  255. Orguss #1: 4, 7
  256. Patlabor movie: 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  257. Patlabor #5, partial: 5, 7, 8
  258. Patlabor TV #1-#3: 2 (#3 only), 3 (TeX), 5 (TeX and regular), 7 (TeX and
  259.     regular).  Early version of the Vancouver ones, but at least they're
  260.     ftp-able.
  261. Patlabor TV "Target: Captain Gotoh" episode (#17): 4, 7
  262. Patlabor TV "Griffin Wars" (#30-35): 4
  263. Project A-ko: 1 (nroff and regular), 4 (This is a very early version, hacked
  264.     to be in mixed case.)
  265. Project A-ko 2 (translated from a Chinese version): 3, 4, 7, 8
  266. Project A-ko 2: 4, 7, 8
  267. Project A-ko 3 (translated from a Chinese version): 3, 4
  268. Ranma 1/2 #1-#8: 3 (TeX), 4 (TeX), 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  269. Ranma 1/2 #9-#10: 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  270. R.G. Veda: 3 (tts), 4, 5
  271. Robot Carnival: 4
  272. Sailor Moon #2: 4, 8
  273. Sailor Moon #8: 8
  274. [all 3x3 Eyes are TTS or directly from TTS]
  275. Sazan (3X3) Eyes OAV #1: 3, 7, 8
  276. Sazan (3X3) Eyes OAV #2: 3, 4, 7, 8
  277. Sazan (3X3) Eyes OAV #3: 3, 7, 8
  278. Sazan (3X3) Eyes OAV #4: 3, 7
  279. Silent Mobius: 7 (TeX and regular)
  280. Sol Bianca, Sol Bianca 2: 4, 7
  281. Super Gal: 4, 7
  282. Supernatural Beast City: 5 (TeX), 7 (TeX), 8 (TeX)
  283. The Wind's Name is Amnesia: 4
  284. Totoro: 1, 2, 3 (TeX), 4, 5, 6, 7 (TeX and regular), 8 (tts)
  285. Touch: 4
  286. TO-Y: 5
  287. Twilight Q #1: 4
  288. Urusei Yatsura #1, #61, #133: 5 (TeX and regular), 7 (TeX and regular)
  289. Urusei Yatsura: #1, #2, #5, #9, #13, #14, #27, #133, Only You (movie 1),
  290.     Beautiful Dreamer (movie 2): 3 (has 5, 9, 27, 133 in nroff, also has 61,
  291.     and doesn't have Only You), 5 (all in nroff), 7 (same as for site 3)
  292. Urusei Yatsura: Angry Sherbet, Say Cheese, Mr. Goat, Nagisa's Fiance: 4
  293. Vampire Hunter D: 3 (TeX), 4, 5, 7 (TeX)
  294. Vampire Princess Miyu #1-#4: 2
  295. Yoma #1, #2: 4
  296. Yotoden #1: 2, 7
  297. Yotoden #2: 2, 4, 7
  298. Windaria: 3, 4, 7
  299. Wings of Honnemaise: 1 (nroff and regular), 4, 6, 7 (nroff, regular, and TeX)
  300. Wings of Honnemaise (done by a different person, recognized by the editor of
  301.     the first script as being better :-)): 4 (ps)
  302.  
  303. 1) wpi.wpi.edu (130.215.24.1)
  304. 2) network.ucsd.edu (128.54.16.3)
  305. 3) ix3.cc.utexas.edu (128.83.186.13)
  306. 4) ocf.berkeley.edu (128.32.184.254).  Can also be accessed through any of the
  307.    following (.berkeley.edu):
  308.      avalanche   bigbang    cyclone    earthquake   whirlwind
  309.      hailstorm   headcrash  lightning  locusts      monsoon
  310.      sandstorm   tempest    tornado    tsunami      plague
  311. 5) ferkel.ucsb.edu (128.111.72.60)
  312. 6) brownvm.brown.edu (128.148.128.40): site of the Miyazaki mailing list
  313. archives.  cd to listserv.1ac.  The files have the wrong filenames and are as
  314. follows: 00000004.NAUSICAA, Totoro; 00000005, Laputa; 00000006, Lupin #145 and
  315. 155; 00000010 and 00000009, old and new Nausicaa scripts; 00000011, Castle
  316. Cagliostro; 00000012, Kiki's, 00000017, Wings of Honnemaise, 00000018, Grave
  317. of the Fireflies.  This is a Bitnet machine and these files may also be
  318. accessed via LISTSERV under their regular names.
  319. 7) venice.mps.ohio-state.edu (128.146.37.77).  This is mostly mirrored at
  320. kei.cc.uni-augsburg.de (137.250.1.1) in Germany.
  321. 8) ftp.ics.uci.edu (128.195.1.1)
  322.  
  323. The following scripts are also known to exist, but are not on any servers.
  324.  
  325. If you have anything not on the list, please write....
  326.  
  327. Bubblegum Crisis #3 (alternate version)
  328. City Hunter #2, #4
  329. Hokuto no Ken (nroff): existed on Anime Berkeley server before a crash
  330. Ranma 1/2 Movie
  331.  
  332. Special cases:
  333. Dagger of Kamui: Sherman Chan reports a rough script on a BBS.  Young Su
  334.     checked it; it's full of inaccuracies.  This script was also used for a
  335.     subtitled version which has scrolling L/R dot matrix subtitles.  Young Su
  336.     has done a later version.  (see above)
  337. Gunbuster #1-2: in A-NI-ME.  (Probably not to be released, since there are US
  338.     copyright owners....)
  339. Gunhed: The Gunhed "script" floating around was not made by translating the
  340.     original, and is far from accurate.
  341. Nadia #1-6, Outlanders: in A-NI-ME.  (Supposedly to be released eventually.)
  342. Ranma 1/2 #11-13, Nettouhen #7-9: in A-NI-ME #2 (ditto)
  343. The existence of the following scripts were reported to me by Bruce Carlson,
  344.     and should be available if/when the subtitling group gives permission:
  345.     Locke OAVs (Lord Leon set #2 and #3); UY: Inaba-kun.
  346.  
  347. Scripts in progress [incomplete, naturally.  I need all the information I can
  348. get...]
  349.  
  350. Armor Hunter Mellowlink #1-12: by Cal-Animage Epsilon
  351. Capricorn: by Tom Amiya
  352. City Hunter #8: by Sherman Chan (from Chinese versions)
  353. Devilman #1-2: by Japanese Animation Club of Orlando
  354. Gundam I-III (original movies): by Tonghyun Kim
  355. Iczer-Three #2-6: by Alex Spoerer
  356. Kimba (new series) #1-4: by the Ranma Project
  357. Lodoss Wars #11-13: by the Lodoss Warriors
  358. Madara: by Hiroshi Haga (possibly)
  359. Patlabor (movie): by Tonghyun Kim
  360. Patlabor #15: by Tonghyun Kim
  361. Ranma 1/2 #14-18: by the Ranma Project
  362. R: by Hiroshi Haga
  363. Yotoden #3: by Griffin
  364.  
  365. Manga translations:
  366. Ah!  My Goddess V1 (all)-V2 #13, V6 #41-42, V7 #47: 4, 7
  367. Bastard chapter 1: 4
  368. Bloody Angels, up to V2 #6: 4, 7
  369. Compiler (chapter 1-2): 4, 7
  370. Dark Angel, Newtype, 11/91, 12/91, 2/92, 3/92, 4/92, 5/92, 6/92: 4, 7
  371. Dragon Ball V1 #1: 4
  372. Dragon Half #45, 49-52 (Dragon, 11/91, 3-6/92): 7
  373. God Save the Sugekoma-kun (Young Magazine #17, minus 2 pages): 4
  374. Gokuu Midnight Eye V1-2: 7
  375. Greenwood chapter #1-3: 5
  376. GS Mikami (Shonen Sunday #17): 4
  377. Gunsmith Cats #1: 4 (two translations)
  378. Hitoshi Doi's translations:
  379.     Ranma 1/2: V1 #7-8; V2 #5; V3 #8; V4 #5-7, 9; V5 #5-7, 10, 11; V6 #1, 2,
  380.     4, 7, 8; V7 #2, 3, 7, 8; V8 #1, 2, 4, 6; V9 #3, 5, 7, 9, 10, 11;
  381.     V10 #1-3, 7; V11 #1, 2 (Site 4, 7; site 7 lacks V7 #2).  V4 #7, V4 #9,
  382.     V9 #11, and V11 #1-2 are also on site 5.
  383. Iczer Legend #0-2: 4, 7
  384. Kiseiju v1 #1-3: 4, 7
  385. KOR: The kor translations list is available on site 4; it lists all the
  386.     translations and whoever has done them.  The translations themselves are
  387.     all available on site 4 or 7.  I'm not keeping track of exactly which ones
  388.     because since they're not referred to by number, making a list of which is
  389.     where is difficult....
  390. Maison Ikkoku V1 #1-3: 4, 7
  391. Marionette Generation V1 #1-4: 7
  392. Mermaids' Forest #1, 3: 4, 7  mermaids_forest is the real chapter 1; mermaid1-2/
  393.     ningyo.no.mori are chapter 3.
  394. Mermaids' Forest #?? (Yume no Owari/End of Dream): 4
  395. Patlabor V4 #1-6: 4
  396. Ranma 1/2 V2 #6: 7
  397. Ranma 1/2 V9 #1-4: 4, 7
  398. Ranma 1/2 V11 #9-11: 4
  399. Ranma 1/2 V12 #1-5: 4, 7
  400. Ranma 1/2 V12 #6: 5, 7
  401. Ranma 1/2 V14 #4-5: 4, 5 (mislabelled as V12 #4-5), 7
  402. Ranma 1/2 V14 #11: 4
  403. Ranma 1/2 V17 #5-10: 4 (two people did #5)
  404. Ranma 1/2 V17 #11 (week 35-36 1991): 4
  405. Ranma 1/2 V18 #1 (week 24 1991): 7
  406. Ranma 1/2 V19 #6 (week 42 1991): 4, 7
  407. Ranma 1/2 V19 #10 (week 46 1991): 4
  408. Ranma 1/2 V21 #4-6: 4
  409. Ranma 1/2 Week 23 1992: 4
  410. Rumic World #2 (Laugh Helpman story): 4
  411. Rune Masquer #29-32 (Dragon, 3-6/92): 7
  412. Sazan (3X3) Eyes: up to V2 #3 (11th chapter overall): 4, 5 (5 chapters only),
  413.     7 (10 chapters only)
  414. Sazan (3x3) Eyes V4, all
  415. Sazan (3X3) Eyes V5 chapter 35-39 (from a Chinese translation): 4
  416. Sazan (3X3) Eyes V6: 7 (this is volume 6 but book 3, and named accordingly)
  417. Sazan (3X3) Eyes V11 last chapter (from Young Weekly): 4
  418. Sesame Street V1 #1: 4, 7
  419. Shuna's Journey: 5
  420. Taiho shichau zo v1 #1: 4
  421. Touch (chapter 1): 4, 7
  422. UY V4 #1/V1 #8 (regular/wide numbering): 7
  423. UY V11 #7, V15 #11 (wide volume numbering); V20 #5/V9 #16 (regular/wide
  424.     numbering): 4, 5
  425. UY V14 #4 (wide numbering): 4, 7
  426. Ushio to Tora V5 #5-6: 4
  427. Vampire Princess Miyu V1 #1: 7
  428. Vancouver Animation translations
  429.     Silent Mobius V1-2: 2
  430.     Terra (anime comics) V1-3: 2, 7
  431.     UY manga, final story, mislabelled as a translation for the movie,
  432.     UY5: Boy meets Girl.  This is all of volume #34 [narrow] and is
  433.         numbered separately as Act 1-11 in wide volume #15.  Site 2, 7
  434. Video Girl Ai (chapter 1): 4, 7
  435. What's Michael V4 (all): 7
  436.  
  437. Manga translations in progress:
  438. Greenwood volumes 5 and 6 (by Vancouver Animation)
  439. Iczer-One: Golden Warrior (by Matt Staroscik)
  440. KOR V18 #1-6 (by Tonghyun Kim)
  441. Oss!! Karatebu V23 #3, 8
  442. Ranma 1/2 (by Ian Sinclair): Shonen Sunday #19 (V21 #11), #21-22 (1992)
  443. Ushio to Tora V2 #8
  444. UY, various stories skipped by Viz (by Theresa Martin)
  445.  
  446. Manga translations not on any known sites:
  447. Dragon Ball V1 #5-9
  448. Dr. Kishiwada's Scientific Affection (chapter 1)
  449. Ranma 1/2 V10 #9: used to be on site 5, but deleted
  450. Ranma 1/2 V21 #7 (week 15 1992)
  451. Ranma 1/2 V21 #10
  452. Tenshi no Okurimono, p. 69-113: ???  (The translator says this is only 60%
  453.     right, anyway)
  454. Ture-chan no Yuutsu (Young Jump #28).  This is only a page of dialogue.
  455. Uchi ni Odeiyo (V1 #1)
  456. --
  457. "the bogosity in a field equals the bogosity imported from related areas, plus
  458. the bogosity generated internally, minus the bogosity expelled or otherwise
  459. disposed of."  -- K. Eric Drexler
  460.  
  461. Ken Arromdee (UUCP: ....!jhunix!arromdee; BITNET: arromdee@jhuvm;
  462.      INTERNET: arromdee@jyusenkyou.cs.jhu.edu)
  463. --
  464. "the bogosity in a field equals the bogosity imported from related areas, plus
  465. the bogosity generated internally, minus the bogosity expelled or otherwise
  466. disposed of."  -- K. Eric Drexler
  467.  
  468. Ken Arromdee (UUCP: ....!jhunix!arromdee; BITNET: arromdee@jhuvm;
  469.      INTERNET: arromdee@jyusenkyou.cs.jhu.edu)
  470. Xref: bloom-picayune.mit.edu rec.arts.anime:41937 news.answers:3480
  471. Path: bloom-picayune.mit.edu!snorkelwacker.mit.edu!news.media.mit.edu!micro-heart-of-gold.mit.edu!xn.ll.mit.edu!ames!sun-barr!olivea!uunet!dziuxsolim.rutgers.edu!gandalf.rutgers.edu!pearl
  472. From: pearl@gandalf.rutgers.edu (Starbuck)
  473. Newsgroups: rec.arts.anime,news.answers
  474. Subject: Anime/Manga Convention List
  475. Keywords: monthly informative posting
  476. Message-ID: <Oct.14.16.13.35.1992.7480@gandalf.rutgers.edu>
  477. Date: 14 Oct 92 20:13:35 GMT
  478. Followup-To: rec.arts.anime
  479. Organization: the Worlds Welfare Work Association, Rutgers Anime division
  480. Lines: 81
  481. Approved: pearl@gandalf.rutgers.edu
  482.  
  483. Archive-name: anime/conventions
  484. Comment: Line above added by maintainer of pit-manager.mit.edu FAQ
  485.     archives (it wasn't in the original posting with the
  486.     Message-ID given above).
  487.  
  488. [Hi!  Please approve this so I can post it... I will be sending some
  489. more FAQs as I finish them...]
  490.  
  491. Archive-name: anime/cons
  492.  
  493.              Anime/Manga Convention List
  494.              ===========================
  495.                   Edited by
  496.                  Steve Pearl
  497.                October 14, 1992
  498.  
  499.  
  500. This is a monthly posting of upcoming Anime or Manga conventions or
  501. conferences.  General SF/Comic Conventions with an anime room will be
  502. listed if the space permits.  If you have any questions, additions or
  503.  
  504.  
  505.  
  506.  
  507.  
  508. corrections, send your stuff to:
  509.  
  510. Internet: pearl@remus.rutgers.edu       or     Steve Pearl
  511. CI$: >internet: pearl@remus.rutgers.edu        359 Lloyd Rd
  512. GEnie:  S.PEARL6                Aberdeen, NJ 07747-1826
  513.  
  514. Looking for information on A-Kon and Anime America
  515.  
  516. Changes to this posting since June, 1992:
  517. -None... This is the first posting
  518.  
  519.  
  520. -------------------------------------------------------------------------------
  521.  
  522. "Chibi Con"- The Atlantic Anime Alliance's Anime Conference hosted at I-Con XII
  523.  
  524. April 16-18 1992, SUNY-Stonybrook, Long Island, NY
  525. Free to members of I-Con ($XX until Y/ZZ, $XX thereafter, $XX at the door)
  526. I-Con, Box 550, Stonybrook, NY 11758
  527. Atlantic Anime Alliance, PO Box 10371, New Brunswick, NJ 08906-0371
  528.  
  529.                 -----
  530. Anime Expo '93
  531. Oakland Convention Center/Parc Oakland Hotel
  532. July 2-4, 1993
  533.  
  534. Japanese Guests of Honor:  To be announced
  535.  
  536. Confirmed American Guests:  To be announced
  537.  
  538. Memberships
  539. Until January 1:    $30
  540. Until March 1:        $35
  541. Until June 1:        $40
  542. No memberships accepted between June 15 and July 4th.
  543. At-Con Memberships:    $45
  544. One-Days:        $25/day
  545.  
  546. Dealers' Tables are $125 each, no maximum.
  547.  
  548. Room Rates are:
  549. Single:    $62/night
  550. Double:    $69/night
  551. Triple:    $75/night
  552. Quad:    $81/night
  553.  
  554. The hotel number is (510)-451-4000.
  555.  
  556. Anime Expo '92:  2425 B Channing, Suite 684, Brk, CA 94704
  557.                 -----
  558.  
  559. Anime America
  560.  
  561.                 -----
  562.  
  563.  
  564. Project Akon
  565.  
  566.  
  567. <>
  568. Xref: bloom-picayune.mit.edu rec.arts.anime:44532 news.answers:3983
  569. Path: bloom-picayune.mit.edu!snorkelwacker.mit.edu!news.media.mit.edu!micro-heart-of-gold.mit.edu!uw-beaver!cs.ubc.ca!destroyer!uunet!dziuxsolim.rutgers.edu!gandalf.rutgers.edu!pearl
  570. From: pearl@gandalf.rutgers.edu (Starbuck)
  571. Newsgroups: rec.arts.anime,news.answers
  572. Subject: rec.arts.anime: Frequently Asked Questions
  573. Keywords: monthly informative posting
  574. Message-ID: <Nov.11.15.45.39.1992.7554@gandalf.rutgers.edu>
  575. Date: 11 Nov 92 20:45:39 GMT
  576. Followup-To: rec.arts.anime
  577. Organization: the Worlds Welfare Work Association, Rutgers Anime division
  578. Lines: 1018
  579. Approved: news-answers-request@mit.edu
  580.  
  581.  
  582. Archive-name: anime/faq
  583.  
  584.  
  585.            THE ANIME FREQUENTLY-ASKED-QUESTIONS LIST
  586.            =========================================
  587.  
  588.                     Edited by
  589.                    Steve Pearl
  590.                            November 1992
  591.  
  592. This is a monthly list of questions that have been frequently asked in this
  593. newsgroup.  If you have any questions, additions or corrections, send your
  594. stuff to:
  595.  
  596. Internet: pearl@remus.rutgers.edu       or     Steve Pearl
  597. CI$: >internet: pearl@remus.rutgers.edu        359 Lloyd Rd
  598. GEnie:  S.PEARL6                Aberdeen, NJ 07747-1826
  599.  
  600. Changes to this posting since September, 1992:
  601.  
  602. Added:
  603. o HAS ANYONE SEEN THAT MUSIC VIDEO FROM THE GUNHED MOVIE?
  604. o WHAT IS THE HISTORY BEHIND ROBOTECH AND IT'S COMPONENT SHOWS?
  605. o WHY DO JAPANESE ANIME MAGAZINES COST SO MUCH IN THE U.S.?
  606. o WHO OR WHAT IS THIS PUMA PERSON?
  607. o WHAT DO ALL THESE ANIME ACRONYMS STAND FOR?
  608. o PLEASE TELL ME ABOUT JAPANESE HONORIFICS AND TERMS OF ADDRESS
  609.  
  610. DISCLAIMER 1:  To the best of our knowledge, the editor is not associated with
  611. ANY of the companies or organizations mentioned below.
  612.  
  613. DISCLAIMER 2:  The opinions expressed on this post do not necessarily represent
  614. the opinions held either by the editor or any organization he's affiliated
  615. with.
  616.  
  617. --------------------------------------------------------------------------------
  618. TABLE OF CONTENTS:
  619.  
  620. o ANIME EXPO AND ANIMECON
  621. o ANIME IN-JOKES IN STAR TREK: THE NEXT GENERATION
  622. o DAICON VIDEOS
  623. o KIMAGURE ORANGE ROAD:  THE FIRST OVA AND EPISODE #46
  624. o LASERDISK ANIME GAMES
  625. o LEARNING JAPANESE
  626. o MEGAZONE 23, ROBOTECH, AND EVERYTHING
  627. o MIYAZAKI FILMS IN ENGLISH
  628. o NAUSICAA OF THE VALLEY OF THE WIND vs. WARRIORS OF THE WIND
  629. o RANMA 1/2 "WHAT-IF"s
  630. o ROBOTECH VS. MACROSS
  631. o SPACE ADVENTURER COBRA AND MATTHEW SWEET'S "GIRLFRIEND"
  632. o OTAKU
  633. o WHAT DOES BUBBLEGUM CRISIS MEAN?
  634. o WHAT DOES THE TERM "BOOMER/BUMA" FROM BUBBLEGUM CRISIS/CRASH! STAND FOR?
  635. o HEY! I HEARD THAT SONODA KENICHI DIDN'T CREATE BUBBLEGUM CRISIS! IS THIS TRUE?
  636. o WHO OR WHAT IS BEAN BANDIT AND HOW CAN HE DO THE THINGS HE DOES?
  637. o WHY WON'T THERE BE ANYMORE RIDING BEAN OR BUBBLEGUM CRISIS OAVS?
  638. o OCCASIONALLY, IN ANIME, SHORT, ROUND VERSIONS OF ANIME CHARACTERS APPEAR.
  639.   WHAT ARE THEY AND WHY ARE THE JAPANESE FOND OF USING THEM?
  640. o IS THERE AN ROLE-PLAYING GAME SYSTEM FOR RECORD OF LODOSS WAR?
  641. o WHAT ARE JAPANESE PHONE CARDS AND PHONE BOOKS ARE AND WHAT THEY HAVE TO
  642.    DO WITH ANIME/MANGA?
  643. o TRANSLATED MANGA AVAILABLE IN THE USA
  644. o WHY DO JAPANESE ANIME MAGAZINES COST SO MUCH IN THE U.S.?
  645. o WHO OR WHAT IS THIS PUMA PERSON?
  646. o WHAT DO ALL THESE ANIME ACRONYMS STAND FOR?
  647. o PLEASE TELL ME ABOUT JAPANESE HONORIFICS AND TERMS OF ADDRESS
  648. o WHAT IS THE HISTORY BEHIND ROBOTECH AND IT'S COMPONENT SHOWS?
  649. o HAS ANYONE SEEN THAT MUSIC VIDEO FROM THE GUNHED MOVIE?
  650.                  ---
  651.  
  652. o ANIME EXPO AND ANIMECON
  653.  
  654.      The short version:
  655.  
  656.      Anime Expo is an anime convention to be held at the Parc Oakland hotel
  657. on the 4th of July weekend 1993. It is sponsored by the Society for the
  658. Promotion of Japanese Animation (SPJA). The Chairman and CEO of SPJA is
  659. Mike Tatsugawa. The Chairman of the convention is Ken Tsai.
  660.  
  661.      Anime America is an anime/manga convention to be held at the Santa
  662. Clara Westin hotel on the weekend of 25-28 June 1993. It is sponsored by
  663. the Foundation for Animation and Comics Education (FACE). The President of
  664. FACE is Greg Scanlan. The Chairman of the convention is James Matsuzaki.
  665.  
  666.  
  667. o ANIME IN-JOKES IN STAR TREK: THE NEXT GENERATION
  668.  
  669. Some of the people who work in the set design department of Paramount Pictures
  670. are anime fans, and have been able to sneak anime references in Paramount's
  671. STAR TREK: THE NEXT GENERATION television series.  According to set manager
  672. Rick Sternbach, there is at least one reference per episode.  Usually these
  673. references are in computer displays or in the sets themselves.  Examples
  674. include:
  675.  
  676.     - Japanese characters in the "ambo-jitsu" ring that Cmdr. Riker used
  677.       in "The Icarus Factor".  All of them are written references to
  678.       URUSEI YATSURA.
  679.  
  680.     - In the 2nd season episode "Peak Performance", a computer display with two
  681.       ships called Kei and Yuri, a reference to the protagonists of the DIRTY
  682.       PAIR OVA and TV series.
  683.  
  684.     - A reference to the element "sonodaium", for Kenichi Sonoda (creator
  685.       of GALL FORCE, BUBBLEGUM CRISIS, and RIDING BEAN).
  686.  
  687. Ironically enough, one of the most "obvious" anime in-jokes is not really one.
  688. The sister ship to the Enterprise, the Yamato, has the same name as the ship
  689. from SPACE CRUISER YAMATO (known in the US as STAR BLAZERS).  However, Mr.
  690. Sternbach has indicated that it is only a coincidence, as both spacegoing
  691. vessels are named after the WWII Japanese battleship Yamato, one of the largest
  692. seagoing vessels ever built.  (In fact, the Yamato from the anime series IS the
  693. WWII battleship, but that's another story).
  694.  
  695. To the best of our knowledge, no one has done a canonical list of all the
  696. in-jokes discovered so far.  [I have a partial list of stuff culled from
  697. appendix G of the Star Trek Guide.  E-mail if interested.]
  698.  
  699.  
  700. o DAICON VIDEOS
  701.  
  702. DAICON is a yearly SF convention held in Osaka, Japan.  It is called DAI-CON
  703. because the kanji for Osaka can be read as "dai".  (A "daicon" is also the
  704. name for a Humungous white radish, but that's another story.)
  705.